film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Samoa : après Dieu, le rugby
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Les îles Samoa sont loin de tout, un peu hors du temps. Aux Samoa, le rugby est le sport national. Tout le monde joue, pour le plaisir, sans formalisme. C'est cet esprit ludique que nous mettons en relief, ce rugby où les poteaux sont faits de troncs de cocotiers, où les gosses tracent des limites vite effacées sur le sable des plages. Le rugby des origines. Le jour où l'équipe nationale s'immisce dans une grande compétition internationale, comme c'est le cas pour la coupe du monde de rugby, c'est tout un peuple qui vibre et qui s'apprête à vivre, par procuration, un événement qui le propulse, pour une fois, sur la scène mondiale.

In the Samoa Islands, rugby is played with natural and disconcerting joy. Rugby here is unbridled, free, without any tactics. The notion of competition is also not as developed as elsewhere. In Samoa, one plays without calculating, simply for pleasure. Matches are not part of rigid competition aimed at establishing a hierarchy, revealing the best players. This film would like to highlight this ludic aspect, a rugby where the goal posts are made of coconut trunks, where kids trace ephemeral boundaries on sandy beaches. The original rugby.