film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Où sont nos amoureuses
Emma's Way
© Real Productions
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Deux jeunes provinciales, Emma et Thérèse, étudiantes puis professeurs dans les années 30, tentent de construire une vie commune à la fois engagée et amoureuse. L’été 1935, elles font "le voyage en URSS" et songent à adopter un enfant. Leur émancipation va se transformer en apprentissage douloureux, puis en épreuve du feu. À leur rupture, en 1940, Emma, mariée, vit dans une Alsace annexée par l’Allemagne nazie. Thérèse s’engage et joue un rôle important dans la Résistance en Bretagne. Arrêtée par la Gestapo, elle meurt sous la torture en 1943. Elle n’a pas parlé. À partir de correspondance, de documents et d’archives des années 30 et 40, le réalisateur (petit-fils d’Emma) rassemble les morceaux brisés de ces deux vies et montre le destin de ces deux femmes en le replaçant dans le contexte historique de l’entre-deux guerres, puis de l’Occupation en France.

Two young provincial Frenchwomen Emma and Thérèse, students then teachers in the Thirties, attempt to realize their committed and loving destinies. In the summer 1935 they undertake “the travel to the USSR” and dream of adopting a child together. Their emancipation will slowly evolve from a sore experience to an ordeal by fire. After their breakup, in 1940, Emma who is married, lives in a Nazi German annexed Alsace. Thérese, in Brittany, is an active participant in the French resistance. Arrested by the Gestapo, she dies in 43 under torture without divulging names. From letters, documents and archives of the 30s and 40s, the director (Emma’s grand son) assembles the broken pieces of these two lives and presents the destiny of these two women while replacing it in the between two wars context, and during the French Occupation.

Thématique
Distinctions