film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
L'An prochain à Jérusalem
© Agat films & Cie
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2007 | 88 minutes | DV Cam
  • Un film de Myriam Aziza

Après un retour récent vers le judaïsme, Joëlle, 42 ans, décide d'aller s'installer en Israël, de faire son Alya, pour vivre pleinement sa vie religieuse. Élevée dans la pratique du judaïsme, Myriam Aziza s'est peu à peu libérée du poids de la religion sans pour autant parvenir à porter sereinement son identité juive. À travers le parcours de Joëlle de Paris vers Jérusalem, une relation complexe se développe entre la réalisatrice et son personnage. Car entre deux points de vue si différents, jusqu'où le dialogue est-il possible ? Et surtout, jusqu'où le film peut-il imposer sa loi ?

Following a recent reversion to Judaism, Joëlle, 42, decides to go and settle in Israel, and fully live her religious life. Raised in the practice of Judaism, Myriam Aziza has little by little freed herself of the weight of religion though not yet achieving to bear her Jewish identity with serenity. Through the journey of Joëlle, a complex relationship develops between the director and her lead character. Because, between these two different viewpoints, how far can they push their dialogue?

Distinctions