film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Déserteurs
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2006 | 52 minutes | Beta numérique
  • Un film de Luis Miranda

L’histoire des "déserteurs malgré-nous", ces jeunes Alsaciens mosellans incorporés de force dans la Wehrmacht, a longtemps été enfouie dans les méandres de la mémoire française à cause de l’incompréhension, de la honte et de la douleur. Aujourd’hui les langues se délient enfin. Sept d’entre eux ont accepté de nous livrer un récit détaillé de leur incorporation et de leur désertion, ce pas définitif donné en direction de la liberté qui leur permit de franchir la démarcation imposée par la violence du Reich. Jean Schultz et Gérard Schmitt profitent d’une permission et se réfugient en Suisse. Leur famille connaîtra les exactions liées au décret de la responsabilité collective de la "grande famille" et la déportation vers les camps de travail de Silésie. Frédéric Baehr, Léon Risser, Lucien Coling et Emile Roegel se rendent volontairement aux forces soviétiques après avoir vécu l’enfer de la bataille de Koursk. À 19 ans, comme beaucoup d’autres, ils connaîtront l’horreur des camps de prisonniers de guerre, au camp de Tambov, notamment. Frédéric Huzinguer, alsacien déserteur de la Wehrmacht, sera fait prisonnier par les Américains... Quelques parcours de désertion parmi les milliers de "malgré-nous" évadés des rangs de l’armée allemande

This is the story of several young men from Moselle in Alsace, who were integrated in the Wehrmacht against their will. Their faith was, for a long time, buried in the darkest parts of French history, because of the incomprehension, the shame, and the pain. Their secrets have now been revealed. Seven of them have accepted to give us a detailed journal concerning their conscription, and their desertion. This allowed them to cross the barriers set by the Reich’s violence. Jean Schultz and Gérard Schmitt took advantage of a leave, to go hide in Switzerland. Their families will suffer the punishment set by the collective civil responsibility bill of the « great family », and will be sent to work camps in Silesia. Frédéric Baeh, Léon Risser, Lucien Coling, and Emile Roegel will join the Russian army after having experienced hell in the battle of Koursk. At the age of 19, like many others, they will witness the horror in the military prison camps, like the one in Tambov. Frédéric Huzinguer will be captured by the American army, as he was deserting from the Wehrmacht... These are a few among many, who escaped from the authority of the German army