film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Migration amoureuse

"L’amour dépasse les frontières". ... L’adage date d’il y a longtemps, mais il n’a jamais été aussi vrai qu’aujourd’hui. À une époque où l’on voyage plus que jamais et où les nouvelles technologies ne cessent de réduire les distances, il n’est plus rare de trouver l’amour à l’étranger. Mais combien d’amoureux, dans l’émotion de leur rencontre, pensent à des formulaires ? À des files d’attente ? À l’immigration ? Documentaire à la démarche intimiste, "Migration amoureuse" accompagne les démarches d’immigration de Bruno, quittant sa Belgique natale pour le Québec de sa bien-aimée. La suite de son quotidien révèle la complexité de ce geste majeur : tout quitter pour suivre l’amour. Un regard à la fois doux et incisif sur la naïveté des aspirations amoureuses, en décalage total avec la dure réalité de l’immigration.

Why would a man from Belgium and a woman from Quebec, with no ostensive social, familial, religious or moral constraints think anything could possibly keep them apart? Who thinks about red tape when kissing? Or about money? Or immigration? These modern day Romeos and Juliets are not separated by social status or family loyalties, but by their national borders and the laws that govern them.

Distinctions