film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Des nuages pour seul toit
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Yves Schmitt

PRODUCTION / DIFFUSION

Balthazar Films, France 3 Alsace

PARTICIPATION

CNC, Communauté urbaine de Strasbourg (CUS), Région Alsace

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Balthazar Films, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0001-B5E7-0000-F-0000-0000-T
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2006 | 52 minutes | DV Cam
  • Un film de Yves Schmitt

Il était une fois un réalisateur qui voulait faire un film sur les manouches d’Alsace. Ces gens, qui ne veulent ni parler d’eux ni qu’on parle d’eux. Ils forment une communauté fermée avec son mode de vie spécifique encore basé sur la tradition orale et le nomadisme. Les choses se compliquent encore lorsque le réalisateur tombe amoureux d’une des femmes de la communauté. À travers son regard croisé avec celui de Bilda, la plus jeune de ses belles-sœurs, Yves Schmitt nous propose une immersion dans ce monde parfois "cru" souvent tendre. Hatt, le patriarche de la famille, voit son univers disparaître petit à petit. Il est un peu à l’image de son peuple : au pied du mur, condamné à errer par tous les temps sur une terre qui ne lui appartient pas.

Once upon a time there was a director who wanted to make a film about the gypsies in Alsace. These people who don’t want to speak about themselves or to be spoken about. They form a closed community with a specific way of life, still based on oral tradition and nomadism. Things become still more complicated when the director falls in love with one of the women of the community. Yves Schmitt’s personal point of view interwoven with that of Bilda, his youngest sister-in-law, invites us on an immersion into this world, sometimes "raw", often tender. Hatt, the patriarch of the family, sees his universe disappearing little by little. He is symbolic of his people: back against the wall, condemned for all time to wander an earth that doesn’t belong to him.