film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Secretos de Lucha - Secrets de combat
© SMAC Production
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Maiana Bidegain

PRODUCTION / DIFFUSION

Euskal Telebista, La SMAC, Idem Producción Audiovisual, France 3 Nouvelle Aquitaine

PARTICIPATION

CNC, Procirep, Région Aquitaine

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

VraiVrai Films, ADAV, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Espagne, France | 2007 | 85 minutes | DV Cam & Beta numerique
  • Un film de Maiana Bidegain

Le cheminement d’une jeune femme d’origine basque, Maiana, à la recherche d’une mémoire familiale enfouie par la période noire de la dictature militaire uruguayenne. Du Pays basque à l’Amérique latine, elle reconstitue les engagements de son père et de ses sept tantes et oncles, dans les luttes, légales ou clandestines, contre l’oppression. Les blessures des exils, aussi... Dans les confessions des uns et des autres, elle essaye de comprendre les raisons de ces années de silence.

The journey of a young woman, who travels to Uruguay in search of what really happened to her family during the darkest years of the Uruguayan dictatorship. Through her father’s eyes and her seven aunts and uncles’ confessions, she tries to understand why they kept their memories silent for so long. From the French Bask country to South America, she follows their steps and explores their individual struggles, whether these were through union or legal political actions, or through clandestine activities within an urban guerrilla organisation called the Tupamaros. A silence that has left so many wounds yet to be healed.