film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Anadysi
Refaire surface
© Persona Production
1/3
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Alexandre Papanicolaou, Émilie Yannoukou

PRODUCTION / DIFFUSION

Persona Production

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Persona Production, Persona Production, Vimeo On Demand

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Alex a 25 ans. Il est tétraplégique suite à un accident au bord de la mer, il y a quatre ans. Depuis, il nage pour se surpasser et pour transformer son handicap en opportunité. Il va participer aux Jeux Paralympiques d'Athènes en 2004.
À la piscine, Maria, son entraîneuse, le fait travailler dur, matin et soir. Très tendue et fragile, elle s'émeut facilement, mais elle essaye de croire au rêve des jeux et à celui d'une médaille.
De l’autre coté, Alex plus en retenue est pragmatique. Sa famille et ses amis sont unis autour de lui et le soutiennent.
Va-t-il réussir à obtenir la médaille que tout le monde attend ?

Alex is 25 years old. He is quadriplegic after an accident that happened in the sea four years ago. Since, he is swimming to surpass himself and wants to transform his handicap into the opportunity that will make him participate to the Paralympic games of Athens in 2004.
In the swimming-pool, Maria, his trainer, is training him harder and harder. She is anxious, and all this pressure makes her really emotive when unexpected situations come along, but she wants to believe in a medal.
Alex in the other hand is more self-controlled and pragmatic. His family and friends are strongly united around him.
Will he obtain the medal that everybody wants?

Distinctions