film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Hélène
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Muriel Alliot

PRODUCTION / DIFFUSION

CVB (Centre Vidéo de Bruxelles)

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

CVB (Centre Vidéo de Bruxelles), La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

En 1940, Hélène a 20 ans. Ce n'est pas encore ma grand-mère. À quoi rêve ce beau visage ? Que nous raconte-t-il de la guerre ? Et du reste ? Quelles sont ses origines, et donc les miennes ? Sur les traces de son visage, de Bruxelles à Bedzin, en Pologne, je rencontre plusieurs jeunes femmes qui vont m'aider à faire resurgir les blessures restées muettes.

In 1940, Hélène is 20 years old. She is not yet my grandmother. What are the dreams of this beautiful girl? What does her face tell us about the war? And what about all the rest? What are her origins and thus mine? Following the hints given by this young face, I travel from Brussels to Bedzin, in Poland, and I meet several young women who help me to reawake the silent grief.