film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
La Vie ailleurs
© Les Films d'ici
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    Les Films d'ici, Pointligneplan

  • Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
    En savoir plus
  • Depuis ses origines en 1978, le fonds Images de la Culture, géré directement par le CNC depuis 1996, constitue un outil privilégié pour la diffusion de la culture audiovisuelle en France. Le catalogue totalise aujourd’hui plus de 2700 œuvres documentaires.
  • Musée national consacré à l’histoire et aux cultures de l’immigration en France.

    + Musée National de l'Histoire de l'immigration
  • Film disponible à l'Adav, catalogue réservé aux établissements éducatifs et culturels.
    En savoir plus
  • France | 2007 | 64 minutes | Digital vidéo
  • Un film de David Teboul

Le film se passe en banlieue parisienne et approche au plus près ses habitants et leur intimité. Témoignages, intérieurs et décors d’appartements mais aussi de pavillons se succèdent, sans indications géographiques, ni nominatives. Ni stigmatisation, ni étiquette. Là n’est pas le propos du film qui cherche à offrir des visages et des paroles, sortes de paysages intimes, à cet espace symbole de standardisation et d’anonymat.

The film takes place in a Parisian suburb and brings us into the closest possible contact with the people who live here and the privacy of their lives. A series of personal accounts and shots of the decorated interiors of flats and houses with no hint as to where we are, no names. No stigma attached, no label given. For these are not the subject of the film which seeks instead to give a face and a voice – a sort of private landscape – to a space that has come to represent all that is standardised and anonymous.

Sortie en salles
  • Le 3 Juin 2009
Distinctions