film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Dormants
The Dormants
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Pierre-Yves Vandeweerd

IMAGE

Pierre-Yves Vandeweerd

SON

Alain Cabaux

MONTAGE

Philippe Boucq

PRODUCTION / DIFFUSION

Cobra Films, Gsara, Zeugma Films

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Gsara, ADAV, La Maison du doc, Zeugma Films

ISAN : ISAN 0000-0002-165B-0000-R-0000-0000-U
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Les quatre récits qui habitent ce film nous entraînent de la Belgique aux rives du fleuve Sénégal, des Ardennes françaises aux montagnes du Sahara occidental. Ils ont pour point commun de nous guider à la rencontre de dormants. Des hommes et des femmes évoluant entre deux mondes, celui des absents et celui des vivants, entre deux états, celui de l’éveil et celui du sommeil. Dans chacune de ces histoires réside un mystère libéré de toute croyance, de toute philosophie, de toute tentative d’explication. Un mystère capable de réenchanter le réel.

The four stories that make up this film take us from Belgium to the banks of the Senegal river, from the North of France to the Western Sahara mountains. Both lead us to dormant men and women who are wandering between two worlds – the world of those who are gone and the world of the living – and two states, awakening and sleep. A mystery lies within these stories. It is free of any belief, philosophy or attempts of explanation. A mystery able to reenchant the reality.

Distinctions