La colombophilie, l'art de faire voler les pigeons, a longtemps été un sport populaire dans les bassins miniers et industriels du Nord. Le dimanche, seul jour de repos, les nombreux amateurs de la région organisaient alors des courses de vitesse ou de fond. Cette passion leur permettait d'échapper un temps à leur quotidien, en guettant fébrilement le ciel à la recherche de leur pigeon revenu de cet ailleurs qu’ils ne verraient jamais. Aujourd’hui, le monde a changé. Les pigeons planent au-dessus d'une Wallonie post-industrielle et sinistrée où les colombophiles se font de plus en plus rares. À l’instar des usines, le sport colombophile se délocalise, et les meilleurs pigeons deviennent l’objet de spéculation financière. Ils sont notamment vendus aux Japonais et aux Chinois qui se passionnent pour ce jeu, devenu professionnel et coûteux. La réalisatrice part à la rencontre de plusieurs colombophiles, et recompose, à travers eux, un portrait attachant de cette pratique collective, prise entre la tradition et la modernité

“Those Waiting for the Birds” is the portrait of a game: “pigeon racing”. Through passionate pigeon racers, such as Robert Calonne, an old mason and famous champion, Serge Taillieu, a young unemployed but diligent player, or Herbots Philip, who made breading pigeons a lucrative business, the film director is contemplating this sport today. As a kind of “horse racing of the poor”, it has become a professional sport with a lot of money involved: thus dealing with doping increased costs, international trades and speculations.