film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Même Père Même Mère
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    Le Polygone étoilé

  • Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
    En savoir plus

Je m’éloigne de la terre, des lieux connus, des formes. Une voix me suit, peut-être est-ce la mienne, peut-être est-ce celle d’un pays. J’arrive au Burkina Faso, je vogue à travers ses villes, j'essaye de me détacher des choses, des gens, d’arrêter mes sens, pour voir. Mais la rigidité des différences culturelles et de ses corruptions, la méconnaissance des lieux m’emprisonne dans un état mental qui me conduit à la maladie, à l’hallucination. Lentement je me désintoxique et accompagne Dario, un compagnon de parcours, dans un village du sud. Je commence à ouvrir les yeux et à me rendre compte de ce qui est caché dans la profondeur.

I move away from the earth, from known places and shapes. A voice follows me, maybe it is mine, maybe it is a country’s voice. I arrive in Burkina Faso, I sail in the city, I try to turn my back on things and people, to restrain my sense in order to see. But the cultural differences rigidity and its corruptions, the ignorance of the places put me in a mental state that leads me to disease and hallucination. Slowly, I go under detox and come along with Dario, a fellow traveller, in a Southern village. I begin to open my eyes and understand what it is deeply hidden.