film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Shadows
© Cinemax Productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Noa Aharoni

IMAGE

David Zrif

SON

Erez Einy Shavit, Daniel Salomon

MONTAGE

Yaniv Rize-Sheffy

PRODUCTION / DIFFUSION

Cinemax Productions

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Ruth Films

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Pour la première fois à l’écran, la deuxième génération des survivants de l’holocauste parle de leur enfance maltraitée. Des dizaines d’années après, ils osent enfin revenir sur les mauvais traitements physiques et mentaux qu’ils ont subi. Leurs parents étaient involontairement devenus leurs bourreaux, après avoir été victimes des nazis. Ce film montre les conséquences psychologiques et émotionnelles sur cette génération qui craint maintenant d’adopter des comportements similaires vis-à-vis de ses propres enfants.

For the first time on screen, second-generation children of Holocaust Survivors open up about their abused childhood suffering. Only now, decades later, they dare confront the memory of both physical and mental abuse. Their Holocaust survivor parents had inadvertently turned from abused Nazi victims, into the abusers of their own children. The film sheds light on the emotional and psychological consequences on the second generation, as they now dread passing on the pain, abuse and horror to their own children.

Distinctions