film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Albert Cohen par Albert Cohen
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    SIIS Interimage

  • Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
    En savoir plus
  • Film appartenant au catalogue national de films documentaires pour les bibliothèques publiques de la Bpi, en prêt et consultation gratuits dans les bibliothèques de ce réseau.

Oriental occidentalisé, juif méditerranéen imprégné de la culture et du scepticisme français, Albert Cohen a été un écrivain plus universel que cosmopolite, sachant parler à tous les hommes. Ce portrait met en évidence la cohérence de l'œuvre littéraire et plus encore la cohérence de toute la vie d'Albert Cohen. Il s'attache à éclairer l'œuvre par le contexte historique, l'influence des origines et du milieu social. Plus précisément ce portrait est conçu de manière à donner le sentiment qu'Albert Cohen est là et nous parle. Il ne fait appel à aucun témoin et ne comporte aucun commentaire : seuls sont présents Cohen, par lui-même ou par ses textes. Comme s'il nous racontait sa vie en tête-à-tête. La voix joue un grand rôle dans ce film. Celle, délicate et ironique d'Albert Cohen, soit dans des extraits d'entretiens télévisés, soit en "off". Celle de grands comédiens, Catherine Deneuve et Claude Rich, qui savent traduire par le verbe le lyrisme et la beauté de la langue de Cohen

A westernised man from the East, a Mediterranean Jew impregnated with French culture and scepticism, Albert Cohen has been a universal rather than only a cosmopolite writer, one who knows how to contact everyman. This portrait shows the writing of the literary work and even more that of all Albert Cohen's life. It concentrates on illuminating the work by its historical context, the influence of its origins and social milieu. It is especially aimed at giving us the impression that Albert Cohen is there and speaking to us. It calls on no witness and has no commentary : only Cohen is present in himself or in his texts. As if he was telling us his life-story in intimacy. A great part is played by the voice in this film. The delicate and ironic voice of Albert Cohen himself, either in extracts from television interviews or "off". The voice of great actors, Catherine Deneuve and Claude Rich who know how to reveal through their voices the lyrism and beauty of Cohen's language.