Presque entièrement détruit dans les années 80, le cinéma algérien, qui fût l’un des plus brillants du continent africain, peine à renaître de ses cendres. Sur les pas de Lyes Salem, un jeune réalisateur franco-algérien qui a réalisé son second court-métrage : "Cousines", à Alger à l’automne 2003, part à la rencontre d’une nouvelle génération de réalisateurs et d’acteurs algériens. Traumatisés par une guerre particulièrement cruelle, ces jeunes passionnés s’efforcent cependant de reconquérir cet espace de création qu’est le cinéma pour s’exprimer et affirmer leur profond désir de liberté et de dignité.

Almost destroyed in the 80’s, the Algerian cinema, which was one of the most brilliant cinemas within the African continent, struggles to reborn from its ashes. On Lyes Salem’s traces, young Franco-Algerian filmmaker who shot his second short film: "Cousins" in Algiers during fall 2003, we go in search of the new generation of Algerian filmmakers and actors. Traumatised by a cruel war, theses passionate young people try to conquer back this space of creation, cinema, to express them and shout their deep-rooted desire of freedom and dignity.