Composé de fragments qui se renvoient les uns aux autres et se télescopent créant ainsi de multiples jeux de temporalité et spatialité, ce film traite sur une durée de trois ans (2007-2010), de la situation des personnes migrantes à Calais. Et par là-même, des politiques engagées par les États policiers modernes, qui débordent le cadre de loi et font surgir des zones grises, des interstices, des espaces d’indistinctions entre l’exception et la règle. Un découpage conceptuel, un "partage du sensible" se révèle : l’individu (et aux premiers chefs mais pas uniquement, comme énonciation des "vaincus", parias ou plèbe contemporaine : le réfugié, le déplacé, l’immigré, le sans-papier, le chômeur, le drogué, le jeune de banlieue... ), traité comme un criminel, se voit "dénudé", dépouillé, privé des droits les plus élémentaires qui font de lui un sujet de droit, est réduit à l’état de "corps pur", ou "vie nue". Biopolitique majeure.

Made up of fragments that echo and overlap each other in spatiotemporal games, the film renders an account of the situation of migrating people in Calais, from 2007 to 2010. And thereby, of the policies implemented by modern police states that bypass the law and create grey areas, blurred spaces between exception and rule. A conceptual cutting, a "division of the sensitive" is revealed: a person treated like a criminal is "stripped off", deprived of the most basic rights pertaining to a subject of law, reduced to the status of a "mere body", or of "bare life". Major bio-policy.