film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Une balle, des vies perdues
© Maha Productions
1/1

Pascual Lozano est accusé d’avoir tué une fillette et blessé la sœur de celle-ci alors qu’il était à la poursuite d’un membre d’un gang ennemi. Lozano était dans une voiture au moment où l’homme qu’il poursuivait est apparu. Ils étaient quatre dans cette voiture : trois noirs et un hispanique (Lozano). Toute l’accusation base sa stratégie sur des témoignages pas toujours concordants selon lesquels l’homme qui a tiré aurait eu la peau un peu plus claire que les autres. Arguments que la défense de Lozano, deux avocats commis d’office, réfute... Une balle, des vies perdues fait partie de la série en quatre volets Justice à Vegas dont un volet est présenté en compétition (Enfances massacrées) et les deux autres au Fipatel (Misérable solitude et Une armée à portée de main).

Pascual Lozano is charged with killing a little girl and wounding her sister while pursuing the member of a rival gang. Lozano was in a car just when the man he was after appeared. There were four people in this car: three blacks and a Hispanic (Lozana). The prosecution’s strategy is based on testimonies that do not always concur, by which the man who opened fire was more light-skinned than the others – an argument that Lozano’s court-appointed defence team refute. This is part of the four-episode documentary series, Sin City Law, of which one episode is in competition (Butchered Innocence) and two others in the Fipatel (Bourbon Strip and Within Reach).