film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Aquele querido mês de agosto
Ce cher mois d’août
© O SOM E A FÚRIA
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Miguel Gomes

AUTEUR(S)

Telmo Churro, Mariana Ricardo

IMAGE

Rui Poças

SON

Vasco Pimentel

MONTAGE

Telmo Churro, Miguel Gomes

PRODUCTION / DIFFUSION

RTP - Rádio Televisão Portuguesa, O SOM E A FÚRIA , Shellac Sud, ICA (Institut de la Communication Audiovisuelle)

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Shellac, Shellac Sud, Universciné

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France, Portugal | 2008 | 147 minutes | 35 mm
  • Un film de Miguel Gomes

Au cœur du Portugal montagnard le mois d’août décuple la population et ses activités. Les gens rentrent au pays, tirent des feux d’artifice, contrôlent les incendies, font du karaoké, se jettent du pont, chassent le sanglier, boivent de la bière, font des enfants. Si le réalisateur et l’équipe du film étaient allés droit au but, résistant à la fête, le synopsis se réduirait à : "Ce cher mois d’août suit les relations sentimentales entre un père, sa fille et son cousin, musicien d’un groupe de musique de bal". Mais il y a le mystère du cinéma...

Deep in the Portuguese mountains, the population and its activities swell during the month of August. The people come home, set off fireworks, fight fires, perform karaoke, jump off the bridge, hunt wild boar, drink beer, make children. If the director and his team had gone straight to the essential, resisting the festivities, the synopsis would be reduced to. "This Dear Month of August" follows the romantic relations of the father, the daughter and her cousin, musicians in a dance hall music group. Love and music, then.

À propos du film
Distinctions