film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Gratian
© Ciulei Films
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Roumanie, Allemagne | 1995 | 45 minutes | 16 mm
  • Un film de Thomas Ciulei

Les légendes roumaines sont encore tenaces dans le petit village près duquel habite Gratian Florea. Vieil homme insolite aux manières étranges, il est pour les villageois le loup-garou qu'il faut craindre et respecter. De plus, Gratian est philosophe. Un vrai penseur mystique. Il doit d'ailleurs devenir l'égal de Dieu dans quelques années et il attend cette consécration du fond de sa vieille cabane.

In Izbuc, a village in the Romanian Carpathian mountains, people believe, that Gratian Florea is a werewolf. According to an old custom, when a child is born, the midwifes call upon the spirits, to make the child hard working, beautiful, loveable or wise. It is said that when Gratian was born, the umbilical cord broke only, after the midwife called for him to be a werewolf. This stroke of fate was to determine his life.

À propos du film