film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Sollbruchstelle - Devil Hides in Doubt
Point de rupture
© DFFB (Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin)
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Eva Stotz

AUTEUR(S)

Patricia Fürst

IMAGE

Armin Dierolf, Eric Ferranti, Andräs Petrik, Kolja Raschke, Stefan Ruhmke

SON

Garip Ozdem, Stephan Schönholz

MONTAGE

Claudia Gleisner

MUSIQUE ORIGINALE

Jürgen Grözinger

PRODUCTION / DIFFUSION

DFFB - Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Eva Stotz, Doc Alliance Films - DA Films

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Allemagne | 2008 | 61 minutes | Super 16 mm, Beta digital
  • Un film de Eva Stotz

Franz poursuit l'entreprise qui l’a licencié après 40 ans de travail. Puis, pendant neuf mois, il reste dans un bureau vide sans rien faire. Stephan, pendant huit jours et nuits, est assis sur une chaise qui fait partie d'un panneau géant publicitaire. Se vendre soi-même est parfois le moyen le plus rapide pour payer ses dettes. Saskia, s’entraine pour les entretiens d’embauche. Gunnar apprend, que la perception de son propre corps comme marque de commerce, est la clé du succès. Franz gagne enfin son procès pour se rendre compte qu'il a tout de même perdu. "Point de rupture" est un film sur la force émotionnelle du travail, ses exigences et ses absurdités, et la lutte pour l’épanouissement.

There is Franz, suing the company that has made him redundant after 40 years. Then, for nine months, he holds out in an empty office with nothing to do. There is Stephan who, for eight days and nights, sits on a chair that is part of a giant billboard. Selling yourself is sometimes the quickest way to pay your debts. There is Saskia, the high school graduate, learning how to create the perfect job application. There is Gunnar who is being taught that perceiving your own body as a trademark is the key to success. Franz finally wins his lawsuit only to realise he has lost all the same. Devil Hides in Doubt is a film about the emotional push and pull of work, its demands and absurdities, and the struggle for fulfilment.

Distinctions