film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
J'ai quitté la guerre
© Ateliers Varan
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Prôm Mesar

IMAGE

Prôm Mesar

SON

Sear Vissal

MONTAGE

Houy Pouth

PRODUCTION / DIFFUSION

Ateliers Varan

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Ateliers Varan, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0005-1A1F-0000-E-0000-0000-W
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 1995 | 26 minutes | Hi 8
  • Un film de Prôm Mesar

Un ex-soldat de l'armée cambodgienne a déserté en 1991. Il vit avec sa femme et ses enfants dans un village aux environs de Phnom Penh. Il déclare : "Chez nous c'est simple : les fils de pauvres partent à la guerre, les fils de riches vont à la ville pour devenir policiers, les fils des fonctionnaires du Parti partent à l'étranger pour faire des études."

A former soldier in the Cambodian Army deserted in 1991. With wife and children he lives in a village in the neighbourhood of Phnom Penh. He says : "It’s simple with us : poor men’s sons leave for the war, rich men’s sons go to the towns to become policemen, Party Officials' sons leave for abroad to study."