film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Ins holz
Dans le bois
© Mythenfilm
1/2
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Thomas Horat, Corina Schwingruber Ilić

IMAGE

Luzius Wespe

SON

Simon Graf

MONTAGE

Corina Schwingruber Ilić

PRODUCTION / DIFFUSION

Mythenfilm

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Mythenfilm

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Neige, sueur, testostérone et vacarme des tronçonneuses. Tous les quatre ans, pendant les trois mois d’hiver, on coupe le bois dans la forêt qui surplombe le lac d’Ägeri et on le prépare pour le flottage. Ni le changement économique, ni la technologie, ni le progrès n’a remplacé cette méthode traditionnelle de transport.

Snow, sweat, testosterone and the sound of chainsaws. Every four years, over a period of three months in winter, wood is being cut in a steep mountain forest above Lake Ägeri and prepared for log rafting. Neither economic change nor technology nor progress has been able to replace this traditional craft.

À propos du film
Distinctions