film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Étrangère(s)
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Je pars à la rencontre de quatre femmes bulgares, d’échanges en échanges, leurs parcours me renvoient à mon propre rapport à l’exil.

I am a foreigner. At 18 I left my native town, Sofia, my friends, and my mountain Vitosha to go to France. What is a foreigner? How he sees the unfamiliar streets and the people? And how the locals are seeing you? Will there be some day when you’ll cease to be foreigner? In my film I am meeting four other foreigners, four Bulgarian women, from four distinct generations. The conversations with them bring back my own reflections and memories of this experience – being a foreigner in a foreign country, which with the passing of time becomes yours.

Distinctions