Damien a aujourd’hui 20 ans. Nous le rencontrons quelques mois avant sa sortie de la prison pour jeunes délinquants à Celje (en Slovénie) où il est entré à l’âge de seize ans. Depuis sa chambre de prisonnier il rêve de la chambre qui l’attend à son retour dans la maison de ses grands parents, celle qu’occupait son père. Lorsqu’il arrive dans cette maison, son désir de se reconstruire et de renouer avec sa famille et la société est alors mis l’épreuve...

Damian is 20 years old. We meet him a few months before he leaves the juvenile prison in Celje (in Slovenia), where he had been detained since he was sixteen. From his cell he dreams of the room at home, the room that once used to be his father’s and which awaits him when he returns to his grandparent’s house. When he finally arrives in this house, his desire to start a new life and to renew the relationship with his family and the society is put to trial...