À Docmonde, l’association en charge de l’activité internationale, c’est la crise. Les subventions régionales sont en baisse du fait du changement de majorité politique. Les discussions de stratégie sont vives : faut-il ralentir l’activité ? "Sûrement pas !" dit Jean-Marie Barbe qui au contraire veut conquérir de nouveaux territoires. À l’École documentaire, Esther et Momouni le stagiaire nigérien, nettoient les caméras, considèrent vivement les différences hommes/femmes/Nord/Sud et essaient de se connaître.