film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Luxemburg, USA
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Christophe Wagner

IMAGE

Carlo Thiel

SON

Marc Engels, Carlo Thoss

MONTAGE

Jean-Luc Simon

PRODUCTION / DIFFUSION

Les Films de la mémoire, Nowhere Land productions

PARTICIPATION

CNA - Centre national de l'audiovisuel (Luxembourg), Télésparks

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Les Films de la mémoire

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Au cours du XIXè siècle, l’Amérique est terre d’espoir et d’avenir pour des millions d’Européens. De Belgique et du Luxembourg, des milliers de paysans partent à l’aventure en Amérique, aux confins du monde connu. Ils bâtissent et reconstruisent un espace de vie à leur image. En luxembourgeois, ils revendiquent leur identité et appellent leurs villes Belgium, Luxemburg, Rollingstone... "Luxemburg, USA" est un portrait contemporain du Midwest, une Amérique rurale et conservatrice, par le prisme d’une communauté spécifique, les descendants des immigrés luxembourgeois, de leur mode de vie aujourd’hui et de leur histoire.

In the 19th century, America was the land of hope and the future for millions of Europeans. Thousands of peasants from Belgium and Luxembourg set off for adventure in America, at the edges of the known world. They built homes and reconstructed living areas modelled after life back home. They clung to their identities and language and called their towns Belgium, Luxemburg, Rollingstone... "Luxemburg, USA" is a contemporary portrait of the Midwest, of America’s conservative rural heartland, seen through the prism of a specific community, that of the Luxembourg immigrants’ descendents, their lives today, and their history.