Tribulations burlesques de Chantal Akerman à Los Angeles, à la recherche d’un riche oncle d’Amérique qui pourrait l’aider à la produire. À défaut de le trouver, elle croise deux femmes dans une villa qu’elle croit être celle de l’oncle, dont Aurore Clément en actrice française désespérée par son anglais. Acceptant de lui servir de répétiteur, la cinéaste donne un irrésistible cours de prononciation, mimiques à l’appui. Mais toujours point d’oncle en vue. Peut-être à New York ?