film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
1946, automne allemand
© AMIP (Audiovisuel multimedia international production)
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Les images d’actualités de 1946 montrent une Allemagne dévastée, des villes en ruines, une population affamée grelottant dans des caves. "Bien fait pour eux !" disent les commentaires des vainqueurs. Stig Dagerman, anti-nazi de la première heure, rapporte de ce pays un tout autre récit, très accusateur pour les Alliés. Le jeune écrivain suédois dénonce l’inhumanité des souffrances infligées à tous indistinctement et l’hypocrisie d’une thérapie de choc démocratique qui laisse échapper les plus grands criminels nazis. Mêlant aux images d’archives des tableaux originaux composés à la palette graphique, Michaël Gaumnitz fait revivre en peintre autant qu’en cinéaste la puissance hallucinante de ce chef d’œuvre du grand reportage.

Autumn 1946. Germany is devastated. A young Swedish journalist named Stig Dagerman is hired to do a series of reports for the newspaper Expressen. For three months, he wanders through German cities which have been annihilated by the bombings, carefully observes the daily routines of a vanquished people, uncovers the masquerade of denazification trials. This film based on Dagerman's novel uses archive footage and animated motion.

Distinctions