film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Quatre Murs et le Monde
© Le Tempestaire
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Marc Weymuller

IMAGE

Xavier Arpino

SON

Marc Weymuller

MONTAGE

Marc Weymuller

PRODUCTION / DIFFUSION

Le Tempestaire, Contracosta Produçoes

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Le Tempestaire, ADAV, La Maison du doc, Le Tempestaire

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Cette année-là, je suis retourné sur l’île de Pico, aux Açores. Je voulais faire la rencontre de l’écrivain, poète et baleinier, José Dias de Melo, dans son village natal, Calheta de Nesquim. Je voulais passer quelques jours à ses côtés, voir comment il vivait. Je voulais l’entendre parler, l’écouter raconter quelques-unes des histoires qui ont marqué sa vie. Je voulais filmer son village, sa maison, ses allées et venues, l’accompagner dans ses promenades et découvrir les paysages qu’il décrit dans ses livres. Mais quand je suis arrivé à Calheta de Nesquim, j’ai appris qu’il était tombé malade et qu’il avait été hospitalisé à São Miguel, une autre île de l’archipel. Personne n’a su me dire quand il reviendrait. Alors, j’ai décidé de l’attendre J’ai emporté avec moi l’un de ses derniers livres "Poeira do Caminho", "Poussière du chemin". Je le feuillette pour passer le temps. Et si j’écoute, j’entends sa voix.

That year, I returned to Pico Island in the Azores. I wanted to meet the writer, poet and whale hunter, José Dias de Melo, in his native village, Calheta de Nesquim. I wanted to spend a few days by his side, listen to him telling some of the stories that have marked his life, accompany him on his walks and discover the landscapes he describes in his books. But when I arrived I learned that he had fallen ill and was in hospital at São Miguel, another island of the archipelago. Nobody could tell me when he would be back. So I decided to wait... I took with me one of his last books Poeira do Caminho. I peruse it to pass the time. And if I listen, I hear his voice...

À propos du film
Distinctions