film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Henri Alleg, l'homme de "La Question"
© Sancho&Co
1/2
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Le nom d’Henri Alleg est associé au titre d’un livre : La Question. Publié en pleine guerre d’Algérie, en mars 1958, par les éditions de Minuit, immédiatement interdit en France, ce livre est aujourd’hui mondialement connu, traduit dans une trentaine de langues, sans compter les traductions pirates. Henri Alleg y raconte les sévices qu’il a subis alors qu’il était aux mains des militaires français, les parachutistes de la 10e division, dans la prison d’El Biar.
Malgré la censure, ce récit effroyable a considérablement contribué à révéler une terrible réalité, à l’époque totalement occultée : la torture opérée par l’armée française en Algérie. Aujourd’hui encore, La Question reste le témoignage de référence en ce qui concerne les pratiques honteuses commises par l’armée française lors de cette "sale guerre".

The name of Henri Alleg is associated to his book The Question. As soon as it was published, during the War of Algeria, in March 1958, by the Minuit editions, it had been prohibited in France. This book is nowadays worldly known, translated in around thirty languages, without counting illegal translations. Henri Alleg tells in his book the physical abuses he received from French soldiers, paratroopers of the 10th division, in the jail of El Biar. Despite censorship, this dreadful story largely contributes to reveal a terrible reality, hidden at that time: torture done by French army in Algeria. Even nowadays, The Question remains a reference book regarding shameful actions committed by the French army during this "dirty war".

Sortie en salles
  • Date de sortie non définie à ce jour