film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Un choix pour la vie
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2008 | 50 minutes | HDCam
  • Un film de Karim Miské

Chaque semaine à l’hôpital Robert Debré à Paris, des médecins doivent trancher : en fonction des résultats des examens effectués (échographies, IRM, amniocentèses), l’affection dont semble atteint le fœtus présente-t-elle une "particulière gravité" justifiant d’une interruption médicale de grossesse ? Le film suit trois histoires, trois "cas", dont chacun représente un défi différent pour les médecins de Robert Debré. À chaque fois, il faut prendre une décision plus que délicate : autoriser ou pas l'avortement en fonction de la pathologie détectée et de la capacité des parents à y faire face. Les médecins débattent entre eux, s'affrontent parfois et finissent par décider ensemble de l'interprétation à donner à la loi dans ce cas précis. Enfin, lorsque les soignants considèrent que la gravité de la pathologie détectée justifie d’interrompre la grossesse, c'est aux parents de faire le choix le plus difficile de leur existence.

Each week at the Robert Debré Hospital in Paris (a renowned paediatric hospital), the medical staff has to grapple with fate: based on the results of a number of medical exams (ultra sound, MRI, amniocentesis), they will have to decide whether a foetal handicap represents a “substantial risk” ("une particulière gravité") which justifies a voluntary termination of pregnancy. An article of French law places them in a position to decide over life and death. The term "Particulière Gravité" refers to the legal and medical reasons for a late termination of pregnancy in France: cases of “substantial risk" of foetal handicap. The film follows three stories, three "cases", each of them presenting a different challenge and requiring the most difficult of all decisions: to authorise or not an abortion according to the pathology detected in the foetus and also based on the capacity of the future parents to cope with the situation. This decision-making process is subject to often-heated debates, but the doctors decide together on the interpretation of the law in each specific case. The film sheds light on a bio-ethical issue that raises debates in every country, since scientific progress allows for early detection of a variety of foetal handicaps. We observe how they doctors present the medical situation to the parents, how they present clearly the kind treatment available – and its limits - and how they accompany the parents in their choice. Because in the end, it is the parents who have to make the most difficult choice of their lives..