film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Sur la plage de Belfast
© Libre cours
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    Pretty Pictures, Agence du court métrage

  • DVD en vente sur :

    Éditions Montparnasse

  • Visionner sur

    ARTE VOD

  • L’Agence du court métrage, association régie par la loi de 1901 et fondée en 1983, est née de la volonté de nombreux professionels (réalisateurs, producteurs, distributeurs, exploitants) de promouvoir et développer la diffusion des films courts.
  • Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
    En savoir plus
  • Depuis ses origines en 1978, le fonds Images de la Culture, géré directement par le CNC depuis 1996, constitue un outil privilégié pour la diffusion de la culture audiovisuelle en France. Le catalogue totalise aujourd’hui plus de 2700 œuvres documentaires.
  • Film disponible à l'Adav, catalogue réservé aux établissements éducatifs et culturels.
    En savoir plus
  • Ce film est préservé et consultable à la Bibliothèque nationale de France (bibliothèque de recherche, sur accréditation).
    Plus d'informations sur le dépôt légal

Par un jeu de hasards, le réalisateur se trouve en possession d'un film super 8 resté inachevé dans une caméra offerte par son amie au retour d'un voyage à Belfast. Le film date d'une douzaine d'années et montre une famille inconnue s'amusant au bord d'une plage. Il décide de se rendre en Irlande du Nord pour retrouver ces gens et leur rendre le film. Il arrive à Belfast le lendemain des accords du 13 octobre 1994 qui marquent la fin de 25 ans de guerre civile et commence son enquête dans la ville ce premier week-end de paix. Soudain, presque miraculeusement, les gens du film super 8 sont là, retrouvés. Le réalisateur peut alors leur rendre le film et recueillir les souvenirs qu'il évoque pour eux, ainsi que leurs espoirs à ce moment déterminant pour leur pays. Ensemble, ils retournent sur la plage et se filment à nouveau, comme leur grand-père disparu l'avait fait douze ans auparavant.

By a game of pure chance, the filmmaker is in possession of an unfinished super 8 film which was inside a camera, given to him by his girlfriend back from a journey to Belfast. The film is about twelve years old and shows an unidentified family amusing themselves on a beach. He decides to travel to Northern Ireland in order to find these people so as to return the film to them. He arrives in Belfast the day after the historical agreement of October 13th, 1994 which will hopefully mark the beginning of the end to 25 years of civil war. He begins his enquiries on this first week-end of peace. Suddenly, and nearly miraculously, the "Super 8 family" is there in front of him, found at last. The filmmaker can now restitute the film to its rightful owners and record the emotions and memories that it represents, as well as their doubts and hopes at this historical crossroad. Together they return to the beach and film one another once again, as did the now departed grand-father twelve years earlier.

Distinctions