Pour filmer cette puissante métaphore de la constitution d'un pays, le cinéaste a planté sa caméra durant 120 jours à quelques kilomètres du pôle Nord, dans la vallée laineuse de la terre d'Ellesmere. Patiemment, il a attendu l'affrontement inévitable entre deux rivaux en quête d'un même territoire : deux bœufs musqués qui entreront finalement en lutte à la tombée du jour. Ils rugissent, chargent, emmêlent leurs cornes, se repoussent et chargent de nouveau. Jusqu'à ce que le vainqueur prenne calmement possession de son troupeau. Un film où l'image, les mots et la musique se conjuguent en un extraordinaire récit poétique.

Not far from the North Pole on Ellesmere Island, for one hundred and twenty days, a watchful camera stalks a beast of fleece and hoof, the ancient musk-ox, in anticipation of the great bull's duel for dominance. By the light of late summer, in the hush of expectation of mating behaviour, battle is joined between the furry combatants.