Pour bien comprendre la vie des Montagnais il faut parcourir toutes les neiges en raquettes jusqu'au lac Musquaro... durant douze jours, en quête du caribou, en suivant les traces du rêve contenu entre les deux parois du tambour que les sages construisent lentement, comme s'il s'agissait d'un canot, et le chasseur suit les traces du caribou, le caribou qui leur a donné la peau du tambour, le tambour qui donne le rêve, le rêve qui donne le caribou.

The people of Unamenshipu (La Romaine), an Innu community in the Côte-Nord region of Quebec, are seen but not heard in this richly detailed documentary about the rituals surrounding an Innu caribou hunt. Released in 1960, it’s one of 13 titles in Au Pays de Neufve-France, a series of poetic documentary shorts about life along the St. Lawrence River. Off-camera narration, written by Pierre Perrault, frames the Innu participants through an ethnographic lens.