film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Im Schatten der Blutrache - Le Sang et l'honneur
© Stefan Reiss Film
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Parmi ses frères et sœurs, Gülnaz est la seule qui a réussi. Grâce à l'auto-école qu'elle a créée, elle nourrit sa famille d'origine kurde. Mais au bout de vingt-deux ans de mariage, lasse d'être maltraitée et battue par son mari, elle demande le divorce. Une décision considérée comme une grave atteinte à l'honneur par son époux et ses proches. Son mari jure de se venger si sa femme ne renoue pas les liens conjugaux. Soutenue par son frère Adil qui s'attire toute la colère de la belle-famille, Gülnaz déclenche une guerre ouverte entre les deux clans... L'engrenage de la violence aboutit au drame : Zalim, un des frères de Gülnaz, tue le neveu de son ancien beau-frère en pleine rue en Allemagne. Il est arrêté rapidement, puis condamné à perpétuité. Aujourd'hui, par peur des représailles, Gülnaz ne sort plus de chez elle. Son seul espoir : ses six enfants, et notamment sa fille aînée Evelyn qui, malgré l'opposition de son père, est devenue une chanteuse célèbre. Pourra-t-elle conserver sa liberté si elle se marie

Of all her brothers and sisters, Gülnaz is the only one to have succeeded. Thanks to the school she started, she can feed her Kurdish-born family. But after 22 years of marriage, she is weary of being mistreated and beaten by her husband and is asking for a divorce. A decision considered a serious stain on their honor by her mate and relatives. Her husband swears to get revenge if she doesn’t resume her marital place. Backed by her brother Adil, who bears the brunt of the in-laws’ anger, Gülnaz declares an open war between the two clans. A spiral of violence leads to tragedy: Zalim, one of her brothers, kills the nephew of his ex-brother-in-law in the street of a German city. He is quickly arrested and sentenced to life imprisonment. Today, for fear of reprisals, Gülnaz doesn’t leave her house any more. Her sole hope: her six children, and especially her oldest daughter Evelyn, who, despite her father’s opposition, has become a famous singer. Can she preserve her freedom if she marries ?