film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Malentendu colonial
© Les Films du Raphia / Bärbel Mauch film
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Lorsque les premiers missionnaires sont arrivés en Afrique, ils avaient la Bible et nous, la terre. Ils nous ont demandé de prier. Alors, nous avons fermé les yeux pour prier. Quand nous les avons rouverts, la situation s’était inversée. Nous avions la Bible et eux la terre." Jomo Kenyatta, premier président du Kenya "Allez dans le monde entier, proclamez l'Évangile à toute la création. Celui qui croira et sera baptisé sera sauvé ; celui qui ne croira pas sera condamné." (Evangile selon Marc, 16, 15-16) Au nom de ce précepte biblique, des Chrétiens sont partis prêcher l’évangile et convertir au christianisme des peuples du monde entier. Convaincus qu’ils étaient de la supériorité de la civilisation européenne, ils ont, pour la très grande majorité d’entre eux, accompagné et soutenu la colonisation en Afrique, servant ainsi directement leurs intérêts et ceux de leurs États d’origine. S’emparant de ce paradoxe, Jean-Marie Teno considère ce chapitre complexe de l’histoire de l’humanité. Il met en lumière la relation entre éthique chrétienne et intérêts marchands, ainsi que ses conséquences, toujours actuelles : le traumatisme des colonisés et la persistance des préjugés des colonisateurs. Il confronte les analyses d’historiens et de chercheurs africains et européens avec celles du personnel des missions, et livre des témoignages bouleversants sur la colonisation et ses effets en Afrique aujourd’hui

" When the missionaries arrived, the Africans had the land and the missionaries had the Bible. They taught us to pray with our eyes closed. When we opened our eyes, they had the land and we had the Bible." Jomo Kenyatta, Kenya's first elected Prime Minister and President. In The Colonial Misunderstanding, Jean-Marie Teno sheds light on the complex and problematic relationship between colonization and European missionaries on the African continent. Through an examination of the work of German missionary societies in Africa whose vocation was to bring Christianity and by extension, European culture and European rule to the heathens, Jean Marie Teno reveals The Colonial Misunderstanding.