film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Dans les rues
© Tita Productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Paule Sardou

IMAGE

Jérôme Olivier

SON

Pierre-Alain Mathieu

MONTAGE

Sandra Ach

PRODUCTION / DIFFUSION

Tita Productions

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Tita Productions, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Dans le centre ville Marseille, les vitrines des magasins inoccupés sont autant d’espaces en transit dont Pom, Jé et Joos profitent. Elles deviennent leur salle d’exposition à la vue de tous et sans obligation d’achat. Ni des tags, ni des graffitis, ces images de rue surgissent à l’improviste dans le quotidien d’un quartier et de ses habitants. Petites fenêtres ouvertes sur l’imaginaire, elles prennent tout leur sens livrées à la libre interprétation de chacun ; passants, commerçants, voisins.

In the center of Marseille, the windows of the unoccupied shops are so much transported spaces whose Pom, Gé and Joos are availing. They become their show room; they could be seen by everybody and without any obligation to pay for. They are not tags or graffiti but street images appearing unexpectedly in the quotidian of a neighbourhood and its residents. Short windows opened on the imaginary, they make all their sense through the free interpretation of everyone; passers-by, traders, neighbours.