film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Imra'ah min Dimashq
Dolls - A Woman from Damascus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Dans un milieu traditionnel à Damas, Manal doit prouver son excellence en tant que femme au foyer. Mais elle tient à son rêve personnel de reprendre le travail. Tandis qu'elle essaie frénétiquement de tout faire, ses deux filles sont hypnotisées par le visage souriant qu'elles voient tous les jours à la télévision : Fulla, la célèbre poupée arabe. Derrière le sourire de Fulla se trouve un directeur marketing qui sait bien que les traditions sociales de Damas sont des produits qui se vendent très bien. En personnifiant ces traditions, Fulla a pu détrôner Barbie non seulement en Syrie mais dans tout le monde arabe.

In a traditional Damascene milieu, Manal is challenged to cherish her excellence as a housewife. Still, she insists on chasing a personal dream of getting back to work. As she tries to get hold of all ends together insistently & restlessly, her two young daughters are mesmerized by the smiling face they see on TV everyday. For here comes the Arab phenomenon doll, Fulla. Behind Fulla’s smile is her marketing manager who particularly knows that Damascene society traditions are top-selling products. And that by personifying these traditions alone, Fulla was able of pushing Barbie off her throne not only in Syria, but throughout the Arab world.