film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Kavijar Koneksn
The Caviar Connection
© Prababa Production
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Les frères Pacov essaient de survivre de la pèche sur le Danube. Ils rêve de capturer un grand l'esturgeon dont le caviar vaut de l'or. Pendant que les frères jouent avec les lois de la nature et celles de l'économie, le vieux père Pacov, le roi de la pèche au caviar, regarde impuissant comment ses fils détruisent sa réputation tant méritée d'homme honnête.
Le film suit les frères Pacov pendant toute la saison de pêche : préparatifs, disputes, mauvaises prises et combines malsaines.

"Les aventures tragi-comiques des frères Ivan et Dragan Pacov, parmi les derniers pêcheurs serbes de caviar : en cherchant à survivre grâce à la pêche sur le Danube, le plus grand fleuve d’Europe, ils défient les lois de la nature et de l'économie. Comme le ferait une fable de La Fontaine, la voix-off qui nous introduit dans leur monde et nous présente les protagonistes est celle d'un esturgeon. Une fois le cadre posé, on observe le quotidien des deux frères devenus des outsiders de la société moderne : leurs soucis domestiques et les échanges avec l'entourage, les disputes avec d'autres pêcheurs sur le partage du territoire fluvial, les parties de tombola au café du village ou les règlements de comptes au tribunal local. Dans l'univers des Pacov règne un chaos organisé et une certaine atmosphère décadente qui donne le ton à leurs entreprises. Et on ne sera pas étonné de les retrouver au cœur d'une nouvelle aventure en guise de morale d'un conte au fil de l'eau."
(Jasmin Basic - Visions du Réel)

"The tragicomic adventures of brothers Ivan and Dragan Pacov, two of the last Serbian caviar fishermen. By trying to survive from fishing on the Danube, the largest river in Europe, they are defying the laws of nature and economics. As if in a fable by La Fontaine, the voiceover that introduces us to their world and presents the protagonists to us is that of a sturgeon. Once the setting has been provided, we observe the daily life of the two brothers who have become outsiders in modern society: their domestic concerns and exchanges with their entourage, disputes with other fishermen over sharing the river territory, games of tombola in the village café or the settling of accounts at the local court. In the Pacov universe, there reigns organised chaos and a certain decadent atmosphere that sets the tone for their undertakings. And we would not be surprised to find them at the heart of a new adventure by way of the moral to a story along the water."
(Jasmin Basic - Visions du Réel)

Distinctions