film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
In Albania
© Zeugma films
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Va voir ce qu’on a quitté...", c’est sur ces mots qu’une cinéaste part à la rencontre d’un petit pays méconnu et comme abandonné à lui-même : l’Albanie. Son film est une traversée impressionniste, un récit en mouvement fait de traces, de mémoires vives et de paroles libres qui racontent un état des lieux depuis les soixante dernières années. Le temps de la dictature communiste et celui de la démocratie néolibérale se côtoient dans les détails de la vie quotidienne, la beauté délaissée des paysages et les multiples histoires d’émigrations. Peu à peu le spectateur est amené à découvrir un pays au-delà des apparences, un pays tourmenté, un pays dont les habitants sont plus nombreux à l’extérieur que sur leur terre d’origine.

"Go and see what we left behind..." With these words in mind, a filmmaker journeys into a discovery of an almost abandoned and little known country: Albania. Her film is an impressionist journey, a moving tale cast in footprints, vivid memories and free thinking narration that takes an overview of the past sixty years of the country. The communist dictatorship seems to be jumbled up with the neo-liberal democracy, which dominates every detail of daily life, the lost beauty of the landscapes and the limitless stories of emigration. Little by little, developing over various appearances, the film unveils a tormented country whose inhabitants are living more and more outward looking lives as they struggle to retain a sense of belonging in their own homeland.

Thématique