film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
D'une femme à l'autre
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Eve Alexandre

IMAGE

Alain Saulière

SON

Alain Saulière

MONTAGE

Eve Alexandre

PRODUCTION / DIFFUSION

Les Ateliers du passeur, Quai des Voix

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Les Ateliers du passeur, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

En 2008, un groupe de femmes au sein de l'association Atout majeur, confient leurs histoires à Afida Tahri afin qu'elle les adaptent et les mettent en scène. Le film nous permet de suivre comment, à travers cette "chaîne" de femmes (femmes témoignant, metteur en scène, relectrice, comédiennes et chanteuses), cette réalité intime, parfois douloureuse et souvent tue, se transmet et, peu à peu se transforme.

In 2008, a group of women within the Atout majeur (Major asset) association, entrusted their stories to Afida Tahri so she can adapt and direct them. The film allows us to follow how, through this women “chain” (women testifying, director, actresses and singers), this intimate reality, sometimes painful and very often silent, is spread and progressively transformed.