film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Solo, le décodeur de la brousse
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Luc Bongrand

AUTEUR(S)

Victor Randrianary

IMAGE

Philippe Chesneau

SON

Victor Randrianary

MONTAGE

Lysiane Le Mercier

PRODUCTION / DIFFUSION

Les Films du village, Canal+

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Luc Bongrand

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 1999 | 13 minutes | DV Cam
  • Un film de Luc Bongrand

La télévision est le reflet de l'idéologie et de l'imaginaire des pays qui la produisent. Les télévisions du Nord traversent les frontières et s'exportent aux quatre coins de la planète. Elle est reçue par des populations qui n'ont pas les clefs de lecture, de décodage, ni parfois la langue même des programmes captés. Le film traite de ce décalage dans la brousse malgache, à Betroka en plein cœur du pays Bara lorsque le jour du marché, les paysans se rassemblent sur la place publique du village pour regarder la télévision dans une sorte de rituel qu'animent les "décodeurs". Solo est l'un d'eux ; il dresse des ponts entre les imaginaires pour aider les paysans téléspectateurs à décrypter un peu de ce qu'ils reçoivent. On assiste alors à une sorte d'exorcisme d'un objet pas toujours bien identifié.

Television reflects both ideology and imagination of the producing countries. Northern TV programs are exported throughout the whole planet, and borders are no obstacles. Some populations may watch them, without knowing how to make sense out of it, how to decode these images, or sometimes even without knowing the language of the programs they get. The film deals with these gaps in the Madagascan bush, at Betroka, the very core of Bara land, on market day, when farmers come together in the village square to take part in a TV ritual whose hosts are the “decoders”. Solo is one of them; he bridges the gaps between imaginations to help these farmers and television viewers decipher a bit of what they watch. Then we witness the exorcism of a not always well-identified object.