film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Chemins de traverse
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Sabrina Malek, Arnaud Soulier

PRODUCTION / DIFFUSION

Lucie films, CEMEA

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Les Films de mars, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Novembre, décembre 1995 : un peu partout en France la contestation gronde. Très vite naît l'envie de filmer ce mouvement social de l'intérieur. Pénétrer au cœur de la grève, les locaux occupés de la gare d'Austerlitz ; écouter ces hommes et ces femmes qui ont cessé de travailler... Mais finalement dépasser le contexte ponctuel pour essayer de comprendre ce à quoi aspirent les grévistes. Du refus au rêve, les idées s'agitent.

November, December 1995 : all over France, social disputes arise, and quickly give rise to a desire to film this social movement from the inside. To go into the heart of the strike, into the buildings in Austerlitz railway station which have been taken over, to listen to all these men and women who have stopped work... Above all, finally, to go beyond the moment itself, to try to understand what the strikers’ hopes are. From objection to dream ideas are in movement.

Distinctions