film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Racines du brouillard
If Fog Had Roots
© Néon rouge productions
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Une côte au loin, une arrivée en bateau, et un chant, complainte lointaine et lancinante. En quelques plans se dessine le projet du film : une traversée, d’une rive de la Méditerranée à l’autre. Celle d’Axelle, venue une première fois comme jeune institutrice au lendemain de l’indépendance en Algérie. D’une rive à l’autre et d’un temps à l’autre aussi, dans un geste de fidélité à un ami connu alors, Ali, récemment disparu.
"Les Racines du brouillard" nous mène d’Alger à Tizi-Ouzou chez Ali, avec en contre-champ ce que l’on comprend vite être les dernières images d’Ali. Récit à trois voix, celles de la réalisatrice et d’Axelle, croisant celle d’Ali, évoquant par bribes ses combats politiques, ses emprisonnements, sa condamnation à mort par les autorités françaises." (Nicolas Feodoroff, FIDMarseille 2009)

"A coast somewhere in the distance, an arrival by boat, and some singing, a distant insistent lament. These few shots introduce the outline of the film: a crossing of the Mediterranean, from one shore to the other. A crossing by Axelle, who first took the trip as a young schoolteacher, right after the independence of Algeria. From one shore to another, and from one time to another, as a gesture of loyalty to a friend she knew back then, Ali, who has just passed away.
"If Fog Had Roots" brings us from Algiers to Ali’s place in Tizi- Ouzou. Showed as reverse-shots are what we quickly understand to be the last images of her friend. It is a three-voice tale told by the filmmaker, Axelle and Ali, who calls up in snatches his political struggles, his times in jail and his death sentence meted out by the French authorities." (Nicolas Feodoroff, FIDMarseille 2009)

Distinctions