film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
The Halfmoon Files
© Pong film GmbH
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Philip Scheffner

AUTEUR(S)

Merle Kröger

IMAGE

Astrid Marschall, Philip Scheffner

SON

Philip Scheffner

MONTAGE

Philip Scheffner

PRODUCTION / DIFFUSION

Pong film GmbH

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Pong film GmbH

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"La voix de Mall Singh nous parvient aujourd’hui à travers son enregistrement sur un disque Shellac du début du XXe siècle. Elle est l'une des centaines composant l'archive sonore d’époque documentant "les langues du monde". Aux détours de l’enquête qui cherche à retrouver l’homme derrière la voix, se dessine un film sur le colonialisme et ses représentations, mais aussi une histoire de fantôme."
(Mourad Moussa - Visions du Réel)

"The voice of Mall Singh comes to us today through its recording on a Shellac disc at the beginning of the 20th century. It is among hundreds that make up a period sound archive documenting the “languages of the world”. Over the course of this investigation that seeks to find the man behind the voice, there emerges a film about colonialism and its representations, but also a ghost story."
(Mourad Moussa - Visions du Réel)

À propos du film
Distinctions