film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Gerasa, Volubilis, filles de Rome
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Valérie Girié, Guillaume Hecht

IMAGE

Jean-Pierre Schaffner

SON

Alexandre Mézard

MONTAGE

Valérie Girié, Jean-Marc Solivaret

PRODUCTION / DIFFUSION

France 5, TV5 Monde, Alpha Line Productions, Voyage

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Terranoa

ISAN : ISAN 0000-0002-C30A-0003-D-0000-0000-Z
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Urbaine ! Ce mot caractérise, à lui seul, la civilisation romaine. Rome a construit son empire dans la pierre, et sur des milliers de kilomètres, de la Bretagne à l'Iran et de la Germanie au Maroc. Ce n'est donc pas par hasard si, de toutes les civilisations antiques, elle est celle qui a le plus marqué le paysage de la Méditerranée. Contraints, par les exigences de leurs conquêtes, à fonder de nombreuses villes, les Romains développèrent une politique urbanistique rationnelle, sur toute l'étendue de leur empire. Parmi les filles de Rome, Volubilis en Afrique du Nord, et Gerasa au Proche-Orient sont toutes deux le reflet d'une romanisation concertée.

Urban! This single word characterizes the Roman civilization. Rome built its empire with stone, and over thousands of miles, from Brittany to Iran and Germany to Morocco. It is not an accident if, among all antic civilizations, the Roman civilization had the greatest impact on Mediterranean landscapes. Forced, by their conquests, to build numerous cities, Romans had developed a rational town planning politic, all over the empire. Among girls of Rome, Volubilis in North Africa, and Geresa in Near East both are reflect a concerted Romanization.