film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
À travers bois - Through the wood
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

À la rencontre de bûcherons alsaciens en compagnie d'un forestier du massif du Mont Sainte-Odile, à une trentaine de kilomètres de Strasbourg. À l'image de la mer pour les pêcheurs, la forêt est le centre de leur existence. Ils y travaillent, ils s'y retrouvent, ils y repartent constamment. Ils l'aiment, à la vie, à la mort.

We meet the lumberjacks of Alsace, guided by a forest ranger from the Mont Sainte-Odile region, 30 km from Strasbours. As the sea is to the fisherman, the forest is the centre of their existence. Work place, meeting place, they love the forest more than life itself...