Dans la forêt équatoriale, au sud-est du Cameroun, vivent les Pygmées Baka. Pour se nommer, les Baka ont choisi un mot de leur langue qui désigne "le geste de l'oiseau qui se pose sur la branche". Quand les baies de la branche ont été mangées, l'oiseau chante l'arbre pour le remercier. Puis il s'envole vers d'autres arbres. Dans cet environnement dense, nulle trace de civilisation occidentale. La vie y est régie par les rites ancestraux et les nécessités de la survie. Sans commentaire ni explication, "Baka" nous confronte à une Afrique originelle que l’on croyait disparue, engloutie par les guerres et la marche forcenée vers la civilisation. Et nous nous rappelons que sur ce continent meurtri vivent encore des hommes en harmonie avec la nature.

In the Equatorial forest of South-East Cameroon, live the Baka Pygmeas. To name themselves, the Baka chose a word from their language that means "the gesture of the bird touching the branch". When the berries of the branch have been eaten, the bird "sings the tree" to thank it. Then he flies away to other trees. In this dense environment there is no trace of Western civilisation. Ancestral rites and the necessities of survival govern daily life. Without commentary or explanation, “Baka” confronts us with an original Africa that we thought had disappeared, swallowed up by wars and the forced march towards civilisation. We are reminded that some men still live in harmony with nature on that devastated continent.