film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Moi, petite fille de 13 ans - Simone Lagrange témoigne d'Auschwitz
As a Young Girl of Thirteen - Simone Lagrange Remembers Auschwitz
© Abacaris films
1/2
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Tout récit recommence, à chaque fois. Il ne poursuit pas le fil général des récits portant sur les camps, il recommence le récit unique d‘une aventure séparée. Il faut les lire tous. À chaque fois, on sait qu’on n’a encore rien entendu."
Francis Marmande, La Perfection du bonheur, 1994.
Déportée à l’âge de treize ans, Simone Lagrange est une survivante d’Auschwitz-Birkenau et l’un des témoins majeurs du procès Barbie. Le film recueille aujourd’hui son récit.
Aux adolescents qui l’écoutent, elle dit : "Je ne suis pas devenue ce qu’ils auraient voulu que je sois". Dans la vigueur de sa parole, se retrouvent l’enfant de treize ans qu’elle était, autant que la révolte et la ténacité qui ont toujours été siennes.
L’expérience intime qui est au cœur de tout témoignage de déporté, dans sa subjectivité même, fait de chaque témoin le porteur d’une parole irremplaçable. La singularité de celui de Simone Lagrange nous confronte à la question insondable de l’inhumanité d’Auschwitz comme à celle de l’énergie vitale du sujet qui maintient l’humanité

Deported at the age of thirteen, Simone Lagrange survived Auschwitz-Birkenau and was one of the major witnesses in Klaus Barbie Trial. The film is here today to tell her story. She says to the teenagers listening to her with great attention: "I’ve never turned into what they would have wanted me to be." Through her strong and vivid words, the thirteen years old child she used to be reappears along with her will to fight that has never failed her. Camp survivors’ testimonies are, in their essence, a truly intimate experience. The inherent subjectivity of their tales makes everyone one of them irreplaceable. Listening to Simone Lagrange’s singular story confronts us with the unfathomable inhumanity of concentration camps as well as the vital energy of its victims that strikingly maintains humanity.

Distinctions